Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones

Everyday Spanish Phrasebook 26 - Explaining Situations

Frases para dar contexto, explicar motivos, corregir malentendidos y resumir hechos

Phrases to give context, explain reasons, correct misunderstandings, and summarize facts

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für English. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Te explico rápido qué pasó.	I'll quickly explain what happened.
2	La situación empezó esta mañana.	The situation started this morning.
3	No fue mi intención molestar.	I didn't mean to bother you.
4	Lo hice porque tenía prisa.	I did it because I was in a hurry.
5	Pensé que ya estaba confirmado.	I thought it was already confirmed.
6	Me confundí con la hora.	I got the time wrong.
7	Hubo un cambio de planes.	There was a change of plans.
8	Por eso llegué un poco tarde.	That's why I arrived a bit late.
9	La razón principal es simple.	The main reason is simple.
10	No sabía que era urgente.	I didn't know it was urgent.
11	Entendí otra cosa al principio.	At first, I understood something else.
12	Ahora veo mejor el problema.	Now I see the problem more clearly.
13	Quiero aclarar un detalle.	I want to clarify a detail.
14	Eso no es exactamente así.	That's not exactly how it is.
15	Me faltaba una parte de la información.	I was missing part of the information.
16	Lo que pasó fue bastante normal.	What happened was quite normal.
17	Todo empezó con un malentendido.	It all started with a misunderstanding.
18	No quiero buscar excusas.	I don't want to make excuses.
19	Solo quiero darte el contexto.	I just want to give you the context.
20	Después intenté corregirlo.	Later, I tried to fix it.
21	Al final, la solución fue fácil.	In the end, the solution was easy.
22	El problema no era tan grave.	The problem wasn't that serious.
23	La causa fue un error pequeño.	The cause was a small mistake.
24	Creo que podemos arreglarlo hoy.	I think we can fix it today.
25	Te cuento la versión corta.	I'll tell you the short version.
26	Primero pasó esto y luego aquello.	First this happened, then that.
27	Por mi parte, no hubo mala intención.	On my part, there was no bad intention.
28	Gracias por escuchar la explicación.	Thanks for listening to the explanation.
29	Si algo no queda claro, te lo digo.	If something isn't clear, I'll tell you.
30	Voy a resumirlo en pocas palabras.	I'll summarize it in a few words.
31	Perdí el autobús y tuve que esperar otro.	I missed the bus and had to wait for another.
32	Salí a tiempo, pero había mucho tráfico.	I left on time, but there was heavy traffic.
33	La reunión anterior terminó más tarde.	The previous meeting ended later.
34	No escuché la alarma esta mañana.	I didn't hear the alarm this morning.
35	Tuve que pasar por la farmacia antes.	I had to stop by the pharmacy first.
36	Me equivoqué de dirección y di una vuelta.	I took the wrong direction and went around.
37	El metro se quedó parado unos minutos.	The subway stopped for a few minutes.
38	Avisé en cuanto pude.	I informed as soon as I could.
39	No quería hacerte esperar.	I didn't want to keep you waiting.
40	La próxima vez salgo antes.	Next time I'll leave earlier.
41	Pensé que quedábamos a las seis y media.	I thought we agreed on six-thirty.
42	Vi el mensaje cuando ya estaba en camino.	I saw the message when I was already on my way.
43	Mi teléfono no tenía batería.	My phone was out of battery.
44	El retraso fue solo por transporte.	The delay was only due to transport.
45	Entiendo que te molestara esperar.	I understand it annoyed you to wait.
46	Ya estoy aquí y puedo empezar ahora.	I'm here now and can start.
47	Si prefieres, cambiamos la cita.	If you prefer, we can change the appointment.
48	Te agradezco la paciencia.	I appreciate your patience.
49	Tenemos que mover la cena para mañana.	We have to move dinner to tomorrow.
50	Surgió algo en el trabajo.	Something came up at work.
51	No puedo salir tan temprano como pensaba.	I can't leave as early as I thought.
52	El lugar está cerrado por reformas.	The place is closed for renovations.
53	Me avisaron hace solo media hora.	I was told only half an hour ago.
54	La idea sigue en pie, solo cambia el horario.	The idea is still on, only the time changes.
55	Podemos hacerlo el sábado por la tarde.	We can do it Saturday afternoon.
56	No quiero cancelar, solo reorganizar.	I don't want to cancel, just reschedule.
57	Creo que esta opción nos conviene más.	I think this option suits us better.
58	Si te parece bien, lo dejamos para las ocho.	If it's okay with you, let's set it for eight.
59	El plan original ya no funciona.	The original plan no longer works.
60	Hay demasiada gente en ese restaurante hoy.	There are too many people at that restaurant today.
61	Mejor elegimos un sitio más tranquilo.	Better to choose a quieter place.
62	Lo importante es vernos con calma.	The important thing is to meet calmly.
63	Perdón por avisar tan tarde.	Sorry for the late notice.
64	Intenté mantener el plan, pero no pude.	I tried to keep the plan but couldn't.
65	Te mando la nueva dirección ahora.	I'll send you the new address now.
66	Confirmamos todo antes de salir.	We'll confirm everything before leaving.
67	Creo que nos entendimos mal.	I think we misunderstood each other.
68	Cuando dije eso, hablaba de otra cosa.	When I said that, I was talking about something else.
69	No me refería a ti.	I wasn't referring to you.
70	Quise decir que necesitaba más tiempo.	I meant I needed more time.
71	Mi mensaje sonó más serio de lo que era.	My message sounded more serious than it was.
72	No estaba enfadado, solo cansado.	I wasn't angry, just tired.
73	La palabra que usé no fue la mejor.	The word I used wasn't the best.
74	Gracias por decírmelo directamente.	Thanks for telling me directly.
75	Déjame explicarlo de otra manera.	Let me explain it another way.
76	La idea era pedir ayuda, no criticar.	The idea was to ask for help, not to criticize.
77	Me expresé mal en ese momento.	I expressed myself poorly at that moment.
78	Ahora entiendo por qué sonó raro.	Now I understand why it sounded odd.
79	No quería cerrar la conversación.	I didn't want to end the conversation.
80	Solo necesitaba ordenar mis ideas.	I just needed to organize my thoughts.
81	Podemos empezar de nuevo si quieres.	We can start over if you want.
82	Lo importante es que estemos de acuerdo.	The important thing is that we agree.
83	Perdón si te hice sentir incómodo.	Sorry if I made you feel uncomfortable.
84	Queda claro que no era personal.	It's clear it wasn't personal.
85	No terminé el informe porque faltaban datos.	I didn't finish the report because data was missing.
86	Esperé la respuesta del cliente.	I waited for the client's response.
87	La versión anterior tenía varios errores.	The previous version had several errors.
88	Preferí revisarlo con calma.	I preferred to review it calmly.
89	La tarea llevó más tiempo de lo esperado.	The task took longer than expected.
90	Tuve que comprobar los números otra vez.	I had to check the numbers again.
91	El archivo correcto llegó por la tarde.	The correct file arrived in the afternoon.
92	Por eso no lo envié antes.	That's why I didn't send it earlier.
93	Ya preparé una versión actualizada.	I've already prepared an updated version.
94	Necesito diez minutos para terminar.	I need ten minutes to finish.
95	El retraso viene de una dependencia externa.	The delay comes from an external dependency.
96	No quería entregar algo incompleto.	I didn't want to deliver something incomplete.
97	Puedo explicar cada cambio si hace falta.	I can explain every change if needed.
98	La prioridad cambió después de la llamada.	The priority changed after the call.
99	Hice primero lo más urgente.	I did the most urgent first.
100	Mañana puedo dejarlo cerrado.	I can have it finished tomorrow.
101	La próxima vez aviso antes del bloqueo.	Next time I'll notify before the block.
102	Ahora mismo el estado es bastante claro.	Right now the status is quite clear.
103	En resumen, hubo un cambio de hora.	In short, there was a time change.
104	La persona responsable no recibió el aviso.	The person responsible didn't get the notice.
105	Luego todos llegaron en momentos distintos.	Then everyone arrived at different times.
106	El primer mensaje no fue claro.	The first message wasn't clear.
107	Después se corrigió la información.	Later the information was corrected.
108	Algunas personas ya estaban en camino.	Some people were already on their way.
109	Por eso la coordinación fue difícil.	That's why coordination was difficult.
110	Nadie quiso complicar la situación.	No one wanted to complicate the situation.
111	La confusión duró unos veinte minutos.	The confusion lasted about twenty minutes.
112	Finalmente elegimos otro punto de encuentro.	We finally chose another meeting point.
113	La actividad empezó un poco más tarde.	The activity started a bit later.
114	No se perdió nada importante.	Nothing important was lost.
115	La próxima vez mandamos un solo mensaje.	Next time we'll send just one message.
116	Así evitamos versiones diferentes.	That way we avoid different versions.
117	El problema principal fue la comunicación.	The main problem was communication.
118	La solución fue confirmar por teléfono.	The solution was to confirm by phone.
119	Ahora todos saben qué hacer.	Now everyone knows what to do.
120	Eso fue todo lo que pasó.	That's all that happened.
121	La razón es que...	The reason is that...
122	El motivo principal fue...	The main cause was...
123	Lo digo para explicar el contexto.	I say this to explain the context.
124	No lo hice a propósito.	I didn't do it on purpose.
125	Fue un error de comunicación.	It was a communication error.
126	Me confundí con la fecha.	I got the date wrong.
127	Hubo un cambio inesperado.	There was an unexpected change.
128	Por falta de tiempo.	Due to lack of time.
129	Por motivos personales.	For personal reasons.
130	Por un problema de transporte.	Because of a transport problem.
131	Para ser claro.	To be clear.
132	En pocas palabras.	In a few words.
133	Si resumo la situación.	If I summarize the situation.
134	Desde mi punto de vista.	From my point of view.
135	Con la información que tenía.	With the information I had.
136	Ahora entiendo la diferencia.	Now I understand the difference.
137	Quiero corregir una cosa.	I want to correct one thing.
138	No era eso lo que quería decir.	That wasn't what I meant.
139	Déjame explicarlo mejor.	Let me explain it better.
140	Lo importante es esto.	The important thing is this.
141	El resultado fue el siguiente.	The result was the following.
142	La causa no fue esa.	That wasn't the cause.
143	El problema empezó cuando...	The problem started when...
144	Después de eso.	After that.
145	Antes de continuar.	Before continuing.
146	Para evitar confusiones.	To avoid confusion.
147	Si necesitas más detalles.	If you need more details.
148	Hasta donde yo sé.	As far as I know.
149	Según lo que me dijeron.	According to what I was told.
150	Queda pendiente confirmar eso.	That still needs to be confirmed.

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in English zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.