| 1 |
situation |
Situation |
| 2 |
reason |
Grund |
| 3 |
because |
weil |
| 4 |
so |
also |
| 5 |
then |
dann |
| 6 |
after that |
danach |
| 7 |
before that |
davor |
| 8 |
first |
zuerst |
| 9 |
next |
als Nächstes |
| 10 |
finally |
schließlich |
| 11 |
actually |
eigentlich |
| 12 |
basically |
grundsätzlich |
| 13 |
for example |
zum Beispiel |
| 14 |
the problem is |
das Problem ist |
| 15 |
the reason is |
der Grund ist |
| 16 |
what happened was |
was passiert ist |
| 17 |
I mean |
ich meine |
| 18 |
I meant |
ich meinte |
| 19 |
I forgot |
ich habe vergessen |
| 20 |
I realized |
mir ist aufgefallen |
| 21 |
I noticed |
ich habe bemerkt |
| 22 |
I misunderstood |
ich habe es falsch verstanden |
| 23 |
I made a mistake |
ich habe einen Fehler gemacht |
| 24 |
it depends |
es kommt darauf an |
| 25 |
in this case |
in diesem Fall |
| 26 |
at the same time |
gleichzeitig |
| 27 |
as soon as |
sobald |
| 28 |
instead of |
anstatt |
| 29 |
that's why |
deshalb |
| 30 |
to be honest |
um ehrlich zu sein |
| 31 |
Let me explain. |
Lass mich das erklären. |
| 32 |
Can I explain what happened? |
Kann ich erklären, was passiert ist? |
| 33 |
I'll explain the situation. |
Ich erkläre die Situation. |
| 34 |
The situation is simple. |
Die Situation ist einfach. |
| 35 |
The situation is complicated. |
Die Situation ist kompliziert. |
| 36 |
Here's what happened. |
So ist es passiert. |
| 37 |
What happened was an accident. |
Es war ein Unfall. |
| 38 |
The problem started yesterday. |
Das Problem begann gestern. |
| 39 |
The problem is with the payment. |
Das Problem liegt bei der Zahlung. |
| 40 |
The main issue is the timing. |
Das Hauptproblem ist das Timing. |
| 41 |
The reason is personal. |
Der Grund ist persönlich. |
| 42 |
The reason is work. |
Der Grund ist Arbeit. |
| 43 |
I didn't know about this. |
Ich wusste nichts davon. |
| 44 |
I didn't understand the instructions. |
Ich habe die Anweisungen nicht verstanden. |
| 45 |
I misunderstood the message. |
Ich habe die Nachricht falsch verstanden. |
| 46 |
I made a small mistake. |
Ich habe einen kleinen Fehler gemacht. |
| 47 |
I want to be clear. |
Ich möchte klar sein. |
| 48 |
Please let me finish. |
Bitte lass mich ausreden. |
| 49 |
I was late because of traffic. |
Ich war wegen des Verkehrs zu spät. |
| 50 |
I couldn't come because I was sick. |
Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war. |
| 51 |
I canceled because something came up. |
Ich habe abgesagt, weil etwas dazwischenkam. |
| 52 |
I called because I needed help. |
Ich habe angerufen, weil ich Hilfe brauchte. |
| 53 |
I waited because nobody was there. |
Ich habe gewartet, weil niemand da war. |
| 54 |
I left because it was too late. |
Ich bin gegangen, weil es zu spät war. |
| 55 |
I changed it because the first plan didn't work. |
Ich habe es geändert, weil der erste Plan nicht funktionierte. |
| 56 |
I asked because I wasn't sure. |
Ich habe gefragt, weil ich mir nicht sicher war. |
| 57 |
I didn't answer because my phone was off. |
Ich habe nicht geantwortet, weil mein Telefon aus war. |
| 58 |
I didn't see the message. |
Ich habe die Nachricht nicht gesehen. |
| 59 |
I forgot about the appointment. |
Ich habe den Termin vergessen. |
| 60 |
I thought it was tomorrow. |
Ich dachte, es wäre morgen. |
| 61 |
I thought you meant today. |
Ich dachte, du meintest heute. |
| 62 |
I needed more time. |
Ich brauchte mehr Zeit. |
| 63 |
I had another meeting. |
Ich hatte ein anderes Treffen. |
| 64 |
I had a family emergency. |
Ich hatte einen familiären Notfall. |
| 65 |
That's why I called. |
Deshalb habe ich angerufen. |
| 66 |
That's why I couldn't come. |
Deshalb konnte ich nicht kommen. |
| 67 |
First, I called the office. |
Zuerst habe ich im Büro angerufen. |
| 68 |
Then I sent an email. |
Dann habe ich eine E-Mail geschickt. |
| 69 |
After that, I waited for a reply. |
Danach habe ich auf eine Antwort gewartet. |
| 70 |
Before that, everything was fine. |
Davor war alles in Ordnung. |
| 71 |
Next, I checked the address. |
Als Nächstes habe ich die Adresse überprüft. |
| 72 |
Finally, I found the right place. |
Schließlich habe ich den richtigen Ort gefunden. |
| 73 |
I arrived at ten. |
Ich kam um zehn an. |
| 74 |
I waited for thirty minutes. |
Ich habe dreißig Minuten gewartet. |
| 75 |
Nobody came to the door. |
Niemand kam zur Tür. |
| 76 |
I tried to call again. |
Ich habe versucht, nochmal anzurufen. |
| 77 |
The phone went to voicemail. |
Das Telefon ging auf die Mailbox. |
| 78 |
I sent a text message. |
Ich habe eine SMS geschickt. |
| 79 |
I decided to leave. |
Ich habe beschlossen zu gehen. |
| 80 |
Later, someone called me back. |
Später hat mich jemand zurückgerufen. |
| 81 |
As soon as I got the message, I returned. |
Sobald ich die Nachricht bekam, bin ich zurückgekehrt. |
| 82 |
At the same time, my friend arrived. |
Gleichzeitig kam mein Freund an. |
| 83 |
In the end, we solved it. |
Am Ende haben wir es gelöst. |
| 84 |
Now everything is clear. |
Jetzt ist alles klar. |
| 85 |
That's not what I meant. |
Das habe ich nicht gemeint. |
| 86 |
I meant something different. |
Ich meinte etwas anderes. |
| 87 |
I didn't mean that. |
Das wollte ich nicht sagen. |
| 88 |
I think you misunderstood me. |
Ich glaube, du hast mich falsch verstanden. |
| 89 |
Maybe I misunderstood you. |
Vielleicht habe ich dich falsch verstanden. |
| 90 |
Let me say it another way. |
Lass mich es anders sagen. |
| 91 |
Let me give you an example. |
Lass mich dir ein Beispiel geben. |
| 92 |
Actually, I need two tickets. |
Eigentlich brauche ich zwei Tickets. |
| 93 |
Actually, the meeting is tomorrow. |
Eigentlich ist das Treffen morgen. |
| 94 |
Actually, I already paid. |
Eigentlich habe ich schon bezahlt. |
| 95 |
I thought the price included tax. |
Ich dachte, der Preis beinhaltet die Steuer. |
| 96 |
I thought the room included breakfast. |
Ich dachte, das Zimmer beinhaltet Frühstück. |
| 97 |
I thought the form was complete. |
Ich dachte, das Formular war vollständig. |
| 98 |
I was talking about the other address. |
Ich sprach von der anderen Adresse. |
| 99 |
I was referring to the first option. |
Ich bezog mich auf die erste Option. |
| 100 |
Sorry for the confusion. |
Entschuldigung für die Verwirrung. |
| 101 |
Thanks for explaining. |
Danke fürs Erklären. |
| 102 |
Now I understand. |
Jetzt verstehe ich. |
| 103 |
Please be patient with me. |
Bitte haben Sie Geduld mit mir. |
| 104 |
I need a moment to explain. |
Ich brauche einen Moment zum Erklären. |
| 105 |
I need to check the details. |
Ich muss die Details überprüfen. |
| 106 |
I need to look at my notes. |
Ich muss meine Notizen ansehen. |
| 107 |
I need to find the message. |
Ich muss die Nachricht finden. |
| 108 |
I need to ask someone first. |
Ich muss zuerst jemanden fragen. |
| 109 |
Can I get back to you later? |
Kann ich mich später bei Ihnen melden? |
| 110 |
Can I send you the information? |
Kann ich Ihnen die Informationen schicken? |
| 111 |
Can we go step by step? |
Können wir Schritt für Schritt vorgehen? |
| 112 |
Can we start from the beginning? |
Können wir von vorne anfangen? |
| 113 |
Let's look at the facts. |
Lass uns die Fakten ansehen. |
| 114 |
Let's not rush. |
Lass uns keine Eile haben. |
| 115 |
This is important to me. |
Das ist mir wichtig. |
| 116 |
I want to do this correctly. |
Ich möchte das richtig machen. |
| 117 |
I don't want to make another mistake. |
Ich möchte keinen weiteren Fehler machen. |
| 118 |
Thank you for your patience. |
Danke für Ihre Geduld. |
| 119 |
Thank you for understanding. |
Danke für Ihr Verständnis. |
| 120 |
I appreciate your time. |
Ich schätze Ihre Zeit. |
| 121 |
clear explanation |
klare Erklärung |
| 122 |
simple reason |
einfacher Grund |
| 123 |
main reason |
Hauptgrund |
| 124 |
personal reason |
persönlicher Grund |
| 125 |
work reason |
Arbeitsgrund |
| 126 |
small mistake |
kleiner Fehler |
| 127 |
big misunderstanding |
großes Missverständnis |
| 128 |
missing detail |
fehlendes Detail |
| 129 |
wrong information |
falsche Information |
| 130 |
correct information |
korrekte Information |
| 131 |
important fact |
wichtige Tatsache |
| 132 |
first step |
erster Schritt |
| 133 |
next step |
nächster Schritt |
| 134 |
final step |
letzter Schritt |
| 135 |
phone message |
Telefonnachricht |
| 136 |
email reply |
E-Mail-Antwort |
| 137 |
voicemail |
Mailbox |
| 138 |
family emergency |
familiärer Notfall |
| 139 |
traffic problem |
Verkehrsproblem |
| 140 |
payment issue |
Zahlungsproblem |
| 141 |
timing issue |
Timing-Problem |
| 142 |
wrong address |
falsche Adresse |
| 143 |
right address |
richtige Adresse |
| 144 |
another option |
andere Option |
| 145 |
same situation |
gleiche Situation |
| 146 |
different situation |
andere Situation |
| 147 |
step by step |
Schritt für Schritt |
| 148 |
from the beginning |
von Anfang an |
| 149 |
in the end |
am Ende |
| 150 |
for that reason |
aus diesem Grund |