Español cotidiano Phrasebook 36 - Patrones propios del idioma

Everyday Spanish Phrasebook 36 - Language-Specific Patterns

Patrones útiles del español cotidiano: ser, estar, hay, tener que, ir a y conectores naturales

Useful patterns of everyday Spanish: ser, estar, hay, tener que, ir a and natural connectors

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 36 - Patrones propios del idioma" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Español uz podršku za English. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Español cotidiano Phrasebook 36 - Patrones propios del idioma": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Soy de Valencia, pero ahora vivo en Zaragoza.	I'm from Valencia, but now I live in Zaragoza.
2	¿Eres tú el nuevo vecino del tercero?	Are you the new neighbor on the third floor?
3	Mi hermana es médica y trabaja por la noche.	My sister is a doctor and works at night.
4	Este café está frío; ¿me lo calientas un poco?	This coffee is cold; can you warm it up a bit for me?
5	Hoy estoy cansado, pero contento.	Today I'm tired, but happy.
6	La reunión es en la sala pequeña, no en la grande.	The meeting is in the small room, not the big one.
7	La farmacia está al lado del mercado.	The pharmacy is next to the market.
8	Hay mucha gente en la parada a esta hora.	There are a lot of people at the bus stop at this time.
9	No hay pan en casa; voy a comprar una barra.	There is no bread at home; I'm going to buy a loaf.
10	Tengo que llamar a mi madre antes de salir.	I have to call my mother before leaving.
11	Tenemos que entregar el formulario mañana.	We have to submit the form tomorrow.
12	¿Vas a venir con nosotros al cine?	Are you going to come with us to the movies?
13	Voy a preparar algo rápido para cenar.	I'm going to prepare something quick for dinner.
14	Me lo dices después, ¿vale?	Tell me later, okay?
15	Se lo puedes mandar por correo.	You can send it by mail.
16	¿Me ayudas con esto un momento?	Can you help me with this for a moment?
17	¿Podría traerme la cuenta, por favor?	Could you bring me the bill, please?
18	Quería preguntar si queda mesa para dos.	I wanted to ask if there is a table for two available.
19	Es que no entiendo bien esta frase.	It's just that I don't understand this sentence well.
20	O sea, ¿salimos a las siete?	So, are we going out at seven?
21	Entonces nos vemos en la puerta principal.	Then we'll meet at the main door.
22	Además, podemos pasar por la panadería.	Also, we can stop by the bakery.
23	Pero si llueve, mejor vamos en autobús.	But if it rains, it's better to take the bus.
24	A ver, primero reviso el mensaje.	Let's see, I'll check the message first.
25	Pues no sé, depende del tráfico.	Well, I don't know, it depends on the traffic.
26	¿Te importa si abro la ventana?	Do you mind if I open the window?
27	¿Le puedo dejar el paquete aquí?	Can I leave the package here?
28	No me acuerdo de su nombre.	I don't remember his name.
29	¿Dónde hay una tienda de móviles cerca?	Where is there a mobile phone store nearby?
30	Esto es para ti; espero que te guste.	This is for you; I hope you like it.
31	¿Está la llave en la mesa o en tu bolso?	Is the key on the table or in your bag?
32	Creo que está en mi chaqueta; ahora miro.	I think it's in my jacket; I'll check now.
33	Hay un paraguas detrás de la puerta, por si llueve.	There is an umbrella behind the door, just in case it rains.
34	Tengo que apagar la luz de la cocina.	I have to turn off the kitchen light.
35	¿Vas a sacar la basura al bajar?	Are you going to take out the trash when you go down?
36	Sí, la voy a dejar en el contenedor verde.	Yes, I'm going to leave it in the green container.
37	Este abrigo es tuyo, ¿no?	This coat is yours, right?
38	No, el mío es más oscuro.	No, mine is darker.
39	Estoy listo, solo me falta el móvil.	I'm ready, I just need my phone.
40	Pues date prisa, que el autobús pasa en diez minutos.	Well, hurry up, the bus comes in ten minutes.
41	Hay que cerrar bien la ventana del salón.	You have to close the living room window properly.
42	¿Me pasas la cartera, por favor?	Can you pass me the wallet, please?
43	Te la dejo encima del zapatero.	I'll leave it on top of the shoe rack.
44	Entonces salimos ya y desayunamos fuera.	Then let's go out now and have breakfast outside.
45	A ver, ¿tenemos todo?	Let's see, do we have everything?
46	Sí, pero me llevo una botella de agua.	Yes, but I'm taking a bottle of water.
47	Es mejor ir andando hasta la avenida.	It's better to walk to the avenue.
48	Vale, pero si hace frío tomamos un taxi.	Okay, but if it's cold we'll take a taxi.
49	Buenas, ¿hay mesa libre junto a la ventana?	Hello, is there a free table by the window?
50	Sí, pero está reservada a partir de las dos.	Yes, but it's reserved from two o'clock.
51	No pasa nada, vamos a tomar solo un café.	No problem, we'll just have a coffee.
52	¿Qué van a pedir?	What are you going to order?
53	Para mí un cortado y una tostada con tomate.	For me, a cortado and a toast with tomato.
54	Yo quiero un té, si puede ser con leche.	I want a tea, if possible with milk.
55	Ahora mismo se lo traigo.	I'll bring it right now.
56	Perdona, este vaso está un poco sucio.	Sorry, this glass is a bit dirty.
57	Claro, se lo cambio enseguida.	Of course, I'll change it right away.
58	¿Me pones también un vaso de agua?	Can you also give me a glass of water?
59	Por supuesto, ¿lo quieres con hielo?	Of course, do you want it with ice?
60	No, así está bien, gracias.	No, it's fine like this, thanks.
61	Tenemos que irnos en quince minutos.	We have to leave in fifteen minutes.
62	Entonces pedimos la cuenta ya.	Then let's ask for the bill now.
63	¿Podría cobrarnos por separado?	Could we pay separately?
64	Sí, sin problema.	Yes, no problem.
65	Pues ha estado todo muy rico.	Well, everything was very tasty.
66	Me alegro; que tengan buen día.	I'm glad; have a nice day.
67	Disculpe, ¿hay una parada de metro por aquí?	Excuse me, is there a metro stop around here?
68	Sí, está al final de esta calle.	Yes, it's at the end of this street.
69	¿Es lejos andando?	Is it far to walk?
70	No, son unos cinco minutos.	No, it's about five minutes.
71	Tengo que llegar a la estación antes de las seis.	I have to get to the station before six.
72	Entonces vaya recto y luego gire a la derecha.	Then go straight and then turn right.
73	¿Me lo puede repetir, por favor?	Can you repeat that, please?
74	Claro: recto hasta el semáforo y después a la derecha.	Sure: straight to the traffic light and then right.
75	Perfecto, muchas gracias.	Perfect, thank you very much.
76	De nada, es muy fácil.	You're welcome, it's very easy.
77	Hay obras en la avenida, así que el bus tarda más.	There are roadworks on the avenue, so the bus takes longer.
78	Pues voy a ir en metro.	Well, I'll take the metro.
79	¿Sabes si esta tarjeta sirve para dos viajes?	Do you know if this card is valid for two trips?
80	Creo que sí, pero tienes que validarla dos veces.	I think so, but you have to validate it twice.
81	Mira, ahí está la máquina.	Look, there's the machine.
82	La pantalla no funciona bien.	The screen isn't working well.
83	A ver, prueba con este botón.	Let's see, try this button.
84	Ahora sí, ya sale el billete.	Now yes, the ticket is coming out.
85	La reunión es a las diez, ¿verdad?	The meeting is at ten, right?
86	Sí, pero el jefe está en otra llamada.	Yes, but the boss is on another call.
87	Hay que esperar cinco minutos.	We have to wait five minutes.
88	Mientras tanto voy a revisar los correos.	Meanwhile, I'll check the emails.
89	¿Tienes el informe de ventas?	Do you have the sales report?
90	Sí, te lo mando ahora mismo.	Yes, I'll send it to you right now.
91	Gracias, lo necesito para la presentación.	Thanks, I need it for the presentation.
92	¿Vamos a cambiar el orden de los puntos?	Are we going to change the order of the points?
93	Mejor empezamos por los problemas urgentes.	Better to start with the urgent problems.
94	Es que el cliente llamó dos veces esta mañana.	The client called twice this morning.
95	Entonces tenemos que responder hoy.	Then we have to respond today.
96	¿Podría encargarse Marta de esa parte?	Could Marta take care of that part?
97	Creo que sí; ella conoce bien el caso.	I think so; she knows the case well.
98	Pues se lo preguntamos cuando llegue.	Then we'll ask her when she arrives.
99	La sala grande está ocupada.	The big room is occupied.
100	No importa, usamos la pequeña.	No problem, we'll use the small one.
101	Además, podemos compartir la pantalla desde mi portátil.	Also, we can share the screen from my laptop.
102	Vale, así terminamos antes.	Okay, that way we'll finish sooner.
103	¿Qué vais a hacer el sábado?	What are you doing on Saturday?
104	Vamos a ver una película en versión original.	We're going to watch a movie in the original version.
105	Suena bien; ¿hay entradas todavía?	Sounds good; are there still tickets?
106	Sí, pero tenemos que comprarlas hoy.	Yes, but we have to buy them today.
107	Yo no puedo salir muy tarde.	I can't stay out too late.
108	No pasa nada, buscamos una sesión temprano.	No problem, we'll look for an early session.
109	¿Te apetece cenar después?	Do you feel like having dinner afterwards?
110	Sí, pero algo sencillo.	Yes, but something simple.
111	Hay un sitio nuevo cerca del cine.	There's a new place near the cinema.
112	Dicen que es barato y está bastante bien.	They say it's cheap and pretty good.
113	Pues vamos allí si hay mesa.	Then let's go there if there's a table.
114	¿Reservo para cuatro?	Should I book for four?
115	Mejor para cinco, porque viene Ana.	Better for five, because Ana is coming.
116	Ah, no lo sabía.	Ah, I didn't know that.
117	Se lo digo a Luis también.	I'll tell Luis too.
118	Genial, pero que confirme antes de las ocho.	Great, but have him confirm before eight.
119	Entonces quedamos en la puerta del cine.	Then we'll meet at the cinema door.
120	Vale, nos vemos allí a las seis y media.	Okay, see you there at six thirty.
121	ser de	to be from
122	estar en casa	to be at home
123	estar listo	to be ready
124	hay que	one must
125	tener que salir	to have to leave
126	voy a llamar	I'm going to call
127	vamos a ver	let's see
128	me lo dices	you tell me
129	te lo mando	I'll send it to you
130	se lo explico	I explain it to him/her
131	¿me ayudas?	can you help me?
132	¿podría pasar?	could I come in?
133	¿le importa?	do you mind?
134	quería preguntar	I wanted to ask
135	si puede ser	if possible
136	por favor	please
137	ahora mismo	right now
138	un momento	a moment
139	es que	it's just that
140	o sea	that is to say
141	pues	well
142	entonces	then
143	además	also
144	pero	but
145	a ver	let's see
146	depende	it depends
147	no pasa nada	no problem
148	sin problema	no problem
149	al final	at the end
150	por si acaso	just in case

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 36 - Patrones propios del idioma" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na English i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.